Razem z native speakerami

Tłumaczenie katalogów przez Biuro Bilingua w języku angielskim, francuskim, niemieckim, włoskim, chorwackim, czeskim, słowackim, rumuńskim, hiszpańskim, portugalskim, estońskim, polskim, mongolskim i w wielu innych.

Zatrudniamy tłumaczy – native speakerów, którzy przetłumaczą katalog na ponad 40 języków. Na im więcej języków jest on przetłumaczony, tym większa szansa na zdobycie nowych Klientów.

Tłumaczymy katalogi nie tylko z języka węgierskiego na język obcy, ale też z obcego na węgierski. Konfiguracja zależy tylko od Państwa!

Aby uzyskać więcej informacji zachęcamy do kontaktu pod numerem 06 30 219 9300!

O tłumaczeniu katalogów

Zdajemy sobie sprawę, że niektóre firmy przywiązują dużą wagę do katalogów dostępnych także w języku węgierskim, ponieważ znajdują się w nich najistotniejsze słówa, ale także konkretne plany. Katalog produktowy uwypukla ważne dla firmy elementy, które zwracają uwagę Klienta.

Co zalecamy w Państwu w przypadku tłumaczenia katalogów?

Zachowujemy oryginalny format i tłumaczymy tylko tekst na dany język obcy. Tłumaczymy na tyle języków, na ile życzy sobie Klient. Zalecamy tłumaczenie katalogów na większą ilość języków, ponieważ im w większej ilości języków jest dostepny katalog, do tym większej ilości osób na rynku dotrze oferta firmy.

Tłumaczeniem tekstów katalogów zajmują się rodzimi użytkownicy danego języka. Tłumacze współpracujący z Biurem Bilingua w Budapeszcie wiedzą, że w przypadku tłumaczenia katalogu ważne jest dokładne odzwierciedlenie punktu widzenia, by wzbudzić zaufanie Klientów.

Zatem nie ma mowy tutaj o tłumaczeniu słowo w słowo, ponieważ to nie odda tak naprawde sensu słowa w danym języku. Profesjonalni tłumacze tłumaczą zatem tak, aby tekst był zrozumiały i przystępny dla jego docelowego adrestata.

W Bilingua zachowamy oryginalny format katalogu, a przetłumaczony tekst umieścimy w dokumencie tak, jakby był tam od początku.

Zamawianie tłumaczenia katalogu w Bilingua

Prosimy o przesłanie katalogu do tłumaczenia w jakimkolwiek formacie na adres glajtos@yahoo.com, a my w ciągu godziny prześlemy wycenę, wraz z przewidywanym czasem realizacji tłumaczenia, po czym rozpoczniemy tłumaczenie i odeślemy gotowy tekst w formacie wybranym przez Państwa!

Tłumaczenie katalogów z języka angielskiego, niemieckiego, hiszpańskiego, włoskiego, francuskiego, rosyjskiego, słowackiego, czeskiego, polskiego, serbskiego, ukraińskiego, chorwackiego, słoweńskiego i wielu innych języków.

Tłumaczenie najwyższej jakości na ponad 40 języków, szybko i tanio w Budapeszcie w Biurze Bilingua. Skontaktuj się z nami jak najszybciej!

Skontaktuj się z nami: +36 30 219 9300



Hívjon most a

+36-30/219-9300 számon

vagy kérjen ingyenes ajánlatot írásban, munkanapokon 1 órán belül válaszolunk levelére!

Az űrlap 3 db fájlt enged elküldeni, amelynek együttes mérete nem haladhatja meg a 2,5 mb-ot és .doc, .docx, .pdf, .xls, .xlsx, png vagy jpg formátumúnak kell lenni.

Amennyiben a fájlok ennek a feltételeknek nem felelnek meg, kérjük, hogy e-mailben küldje el nekünk az info@bilingua.hu címre.